1 00:02:05,347 --> 00:02:09,560 "Ele renovará sua vida e sustentá-lo na sua velhice. 2 00:02:09,685 --> 00:02:11,896 Para sua nora, que te ama 3 00:02:12,022 --> 00:02:14,858 e quem é melhor para você do que sete filhos, lhe deu à luz." 4 00:02:17,444 --> 00:02:19,362 - Noemi levou a criança... - Noemi levou a criança 5 00:02:19,487 --> 00:02:21,198 em seus braços e cuidou dele. 6 00:02:21,324 --> 00:02:22,825 ...e cuidou dele. 7 00:02:23,409 --> 00:02:25,661 - As mulheres que moram lá disseram... - As mulheres que moram lá disseram... 8 00:02:26,912 --> 00:02:28,998 -"Noemi tem um filho!" -"Noemi tem um filho!" 9 00:02:29,749 --> 00:02:31,709 E então eles o chamaram... 10 00:02:31,835 --> 00:02:33,503 - Obede. - Obede. Você está acordado? 11 00:02:35,714 --> 00:02:37,716 Obede. Hum... 12 00:02:42,179 --> 00:02:43,723 Ele era o pai de Jessé? 13 00:02:43,848 --> 00:02:46,225 Obede foi pai de Jessé, 14 00:02:46,351 --> 00:02:48,436 quem foi o pai de Davi. 15 00:03:05,080 --> 00:03:07,165 Mãe, afaste-se da janela. 16 00:03:41,994 --> 00:03:43,371 Ele está aqui. 17 00:03:48,042 --> 00:03:49,837 Nosso Pai Celestial! 18 00:03:49,962 --> 00:03:51,714 Seu nome seja santificado. 19 00:03:51,839 --> 00:03:53,674 - Venha o seu reino, -Sua vontade estará feita. 20 00:03:53,799 --> 00:03:55,050 na terra como no céu. 21 00:03:55,175 --> 00:03:57,219 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 22 00:03:57,344 --> 00:03:59,388 Perdoe-nos os nossos pecados. 23 00:03:59,513 --> 00:04:00,807 Assim como perdoamos aqueles que nos ofendem. 24 00:04:00,932 --> 00:04:02,100 Não deixe-nos cair em tentação. 25 00:04:02,225 --> 00:04:04,561 - E livra-nos do mal. - Pois Teu é o reino, 26 00:04:04,686 --> 00:04:06,396 - o poder... - e a glória 27 00:04:06,521 --> 00:04:07,480 para todo o sempre. 28 00:04:14,947 --> 00:04:18,242 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje... 29 00:04:29,004 --> 00:04:30,172 Amém. 30 00:04:56,951 --> 00:04:57,994 Peter. 31 00:05:12,593 --> 00:05:15,221 Vamos. 32 00:05:43,794 --> 00:05:45,212 Qual é o significado disso? 33 00:05:54,138 --> 00:05:55,306 Deixe-me explicar. 34 00:07:04,256 --> 00:07:05,758 Qual é o significado disso? 35 00:07:08,970 --> 00:07:09,721 Alto Ministro. 36 00:07:11,014 --> 00:07:12,933 Grande Sinédrio. 37 00:07:13,642 --> 00:07:16,478 Antes de você, nós trouxemos um criminoso da fé. 38 00:07:17,312 --> 00:07:21,192 Um incessante infrator da lei que deve ser julgado imediatamente! 39 00:07:23,903 --> 00:07:26,030 Você está louco? 40 00:07:26,155 --> 00:07:30,494 Quem é você para tropeçar aqui e perturbar a assembleia do Sinédrio 41 00:07:30,619 --> 00:07:32,079 e fazer exigências? 42 00:07:32,204 --> 00:07:33,080 Desculpas, ministros. 43 00:07:33,205 --> 00:07:37,334 Este homem falou publicamente contra a nossa lei e lugares sagrados 44 00:07:37,459 --> 00:07:39,503 para massas de pessoas nas sinagogas. 45 00:07:39,628 --> 00:07:42,340 Já basta! 46 00:07:43,675 --> 00:07:46,511 É pela segurança da nossa fé e Templo 47 00:07:46,636 --> 00:07:48,680 que exigimos que ele seja julgado imediatamente. 48 00:07:48,805 --> 00:07:51,683 A resposta é não. Você não tem voz aqui. 49 00:07:51,808 --> 00:07:55,062 Não vamos tolerar isso! 50 00:07:56,021 --> 00:07:57,356 Ele fala palavras sacrílegas 51 00:07:57,481 --> 00:07:58,732 -contra Moisés... -Vocês não entendem 52 00:07:58,857 --> 00:07:59,817 -existe um devido processo? -...e nosso Deus! 53 00:08:02,319 --> 00:08:06,074 Eles não têm testemunho ministerial. Isso não pode-- 54 00:08:06,199 --> 00:08:08,743 Nossa fé e nossas sinagogas não deve ser degradado desta forma. 55 00:08:08,868 --> 00:08:11,246 Essa é a última vez você vai me desrespeitar! 56 00:08:11,371 --> 00:08:13,873 Não serei obrigado a fazer nada! 57 00:08:14,000 --> 00:08:14,750 Capitão! 58 00:08:15,876 --> 00:08:18,462 Se você não estiver no hall de entrada, câmaras agora! 59 00:08:27,305 --> 00:08:32,519 Eu sugiro que todos vocês pensem com muito cuidado sobre seus próximos passos. 60 00:08:33,895 --> 00:08:39,235 Você continua assim e você será julgado. 61 00:08:40,319 --> 00:08:42,613 Guardas, levem-nos embora! 62 00:08:43,698 --> 00:08:45,616 E solte aquele homem. 63 00:08:46,993 --> 00:08:48,912 Espere! 64 00:08:50,706 --> 00:08:52,750 Todos esperem! 65 00:08:52,875 --> 00:08:54,668 Quem são os guardas de plantão por aí?! 66 00:08:55,794 --> 00:08:57,629 - Saulo de Tarso? - Alto Ministro... 67 00:08:57,755 --> 00:09:00,300 ... perdoe-me por uma entrada dessas 68 00:09:00,425 --> 00:09:02,761 mas o que esses homens disseram é verdade, tudo isso. 69 00:09:02,886 --> 00:09:05,972 Este homem que eles capturaram é alguém extremamente perigoso para a fé, 70 00:09:06,097 --> 00:09:07,682 e para a segurança do nosso povo 71 00:09:07,807 --> 00:09:09,518 não deveria ser liberado sem julgamento imediato. 72 00:09:10,144 --> 00:09:10,978 Perdão? 73 00:09:11,103 --> 00:09:14,732 Como os outros seguidores de Jesus, ele também é um herege! 74 00:09:14,857 --> 00:09:19,070 Mas este homem desconsidera a fé e o Templo de tal maneira 75 00:09:19,195 --> 00:09:22,699 que ele considera isso "seu chamado" invadir sinagogas 76 00:09:22,824 --> 00:09:27,245 e falar contra o Sinédrio, Moisés e nosso Deus. 77 00:09:28,997 --> 00:09:31,959 Ele não apenas doutrina o povo em nossas sinagogas, 78 00:09:33,169 --> 00:09:36,714 mas ele pede que nossos filhos condenem o Templo nas ruas! 79 00:09:38,633 --> 00:09:41,094 Ministros, este homem é a prova de tudo que eu disse 80 00:09:41,219 --> 00:09:42,805 sobre este culto desde o início. 81 00:09:42,930 --> 00:09:45,224 E de repente as coisas estão começando a fazer sentido. 82 00:09:45,349 --> 00:09:47,768 Eu imagino essa farsa é totalmente culpa sua. 83 00:09:47,893 --> 00:09:50,062 Você realmente não consegue evitar, não é? 84 00:09:50,187 --> 00:09:52,022 Alto Ministro, com o maior respeito, 85 00:09:52,147 --> 00:09:55,610 posso sugerir que removamos rapidamente o incapaz Saulo de Tarso 86 00:09:55,735 --> 00:09:57,779 e tire seus homens do local. 87 00:09:57,904 --> 00:10:00,740 Precisamos lembrá-lo de que ele não é membro do Sinédrio? 88 00:10:00,865 --> 00:10:02,367 Não, não estou. 89 00:10:03,952 --> 00:10:06,413 Mas ainda sou ministro. 90 00:10:06,539 --> 00:10:09,458 Um ministro que hoje testemunhou os crimes deste homem. 91 00:10:10,793 --> 00:10:13,212 Ele é uma testemunha ministerial. 92 00:10:13,337 --> 00:10:15,549 Isso muda as coisas. 93 00:10:15,674 --> 00:10:16,925 Alto Ministro... 94 00:10:18,385 --> 00:10:21,346 Eu te imploro, para o bem da nossa fé, 95 00:10:21,471 --> 00:10:23,723 deixe o julgamento para este homem ocorrer imediatamente. 96 00:10:23,849 --> 00:10:25,559 Isso não tem nada a ver com a nossa fé. 97 00:10:25,684 --> 00:10:28,396 Tem tudo a ver com isso! 98 00:10:32,692 --> 00:10:34,485 Quando vamos acordar? 99 00:10:35,444 --> 00:10:37,614 Todos nós vimos o declínio em nossas sinagogas 100 00:10:38,490 --> 00:10:40,576 ou ouviu falar de como nossos renomados líderes desertaram 101 00:10:40,701 --> 00:10:42,411 e denunciou o nosso modo de vida. 102 00:10:43,871 --> 00:10:47,833 Ministros eleitos, se não tivermos cuidado, 103 00:10:47,958 --> 00:10:50,587 as gerações futuras se lembrarão da nossa fé como uma coisa antiga. 104 00:10:51,796 --> 00:10:53,715 Será uma memória distante. 105 00:10:55,550 --> 00:11:00,347 Sinto muito, mas não estou mais preparado deixar mais desses criminosos 106 00:11:00,472 --> 00:11:03,851 venha e diminua o que é sagrado, o que é nosso. 107 00:11:05,603 --> 00:11:07,521 Vou colocar minha reputação em jogo 108 00:11:07,646 --> 00:11:09,565 se isso significa que lutaremos e punir este homem. 109 00:11:09,690 --> 00:11:11,943 Sua reputação não tem peso! 110 00:11:12,068 --> 00:11:13,320 Vou apostar minha vida então. 111 00:11:13,445 --> 00:11:14,571 Suficiente! 112 00:11:22,038 --> 00:11:24,332 O homem acusado. Deixe-o subir. 113 00:11:43,185 --> 00:11:46,147 O homem do perigo... 114 00:11:47,106 --> 00:11:50,193 parece ser apenas um menino. 115 00:12:22,478 --> 00:12:23,562 Ministros... 116 00:12:27,943 --> 00:12:29,403 houve um erro. 117 00:12:30,696 --> 00:12:32,572 Eu conheço esse garoto. 118 00:12:32,698 --> 00:12:35,325 Posso garantir que ele não é o homem eles afirmam que ele é. 119 00:12:35,450 --> 00:12:36,201 Alto Ministro-- 120 00:12:36,326 --> 00:12:38,287 Calma! Você falou demais. 121 00:12:42,458 --> 00:12:44,419 O menino que está diante de nós, o nome dele é Estêvão. 122 00:12:45,586 --> 00:12:47,130 Ele é filho de um homem bom, 123 00:12:47,255 --> 00:12:52,511 um homem que, anos atrás, antes de falecer, prevalecia em nossas sinagogas. 124 00:12:52,636 --> 00:12:54,054 Você conheceu o pai dele? 125 00:12:54,179 --> 00:12:56,223 Sim, Alto Ministro, éramos amigos. 126 00:12:56,348 --> 00:12:59,435 Seu pai, como nós, estudou as escrituras diligentemente 127 00:12:59,560 --> 00:13:01,396 e era um seguidor devoto da lei. 128 00:13:01,521 --> 00:13:03,606 O modo de vida justo de seu pai 129 00:13:03,732 --> 00:13:06,067 não posso desculpar a acusação contra o menino. 130 00:13:06,192 --> 00:13:10,488 Ministros eleitos, seria abaixo do Sinédrio 131 00:13:10,613 --> 00:13:15,077 punir esse garoto com base em acusações para o qual não há evidências reais. 132 00:13:15,202 --> 00:13:16,245 Eu o vi. 133 00:13:20,207 --> 00:13:22,460 Eu garanto por ele. 134 00:13:26,089 --> 00:13:28,008 Ele não é um criminoso da fé. 135 00:13:31,553 --> 00:13:32,262 Alto Ministro... 136 00:13:34,891 --> 00:13:37,310 você precisa remover Gamaliel destas câmaras. 137 00:13:37,435 --> 00:13:38,561 Absurdo! 138 00:13:38,686 --> 00:13:41,898 Para que este seja um julgamento justo... 139 00:13:42,023 --> 00:13:44,233 ... peço a Gamaliel que seja removido do tribunal. 140 00:13:44,359 --> 00:13:46,528 Quem você pensa que é? 141 00:13:46,653 --> 00:13:48,530 Ultrajante! Ultrajante! 142 00:13:48,655 --> 00:13:50,115 Ministros... 143 00:13:51,825 --> 00:13:54,703 A razão pela qual Gamaliel atestará este criminoso... 144 00:13:56,331 --> 00:13:59,042 é porque ele é um simpatizante de Jesus. 145 00:13:59,167 --> 00:14:00,835 Bobagem! 146 00:14:02,087 --> 00:14:07,301 Saulo de Tarso, tal acusação poderia ter consequências terríveis. 147 00:14:07,426 --> 00:14:09,053 É verdade, Alto Ministro. 148 00:14:11,597 --> 00:14:13,974 Na verdade, “um simpatizante de Jesus” está sendo gentil. 149 00:14:14,600 --> 00:14:16,352 Você saiu do controle. 150 00:14:16,477 --> 00:14:19,398 Ministros, permitam-me que lhes lembre que foi Gamaliel 151 00:14:19,523 --> 00:14:22,150 que lutou pelos 12 líderes do culto deste homem seja libertado. 152 00:14:22,275 --> 00:14:24,736 E agora nós o vemos fazendo exatamente a mesma coisa. 153 00:14:24,861 --> 00:14:25,946 Isso não é o mesmo que-- 154 00:14:26,071 --> 00:14:27,406 Uma e outra vez, 155 00:14:27,531 --> 00:14:30,034 quando eu tiver empurrado em particular lidamos com esses parasitas, 156 00:14:30,159 --> 00:14:33,579 foi Gamaliel quem insistiu por mim cuidar da minha vida, deixe-os em paz. 157 00:14:33,704 --> 00:14:35,331 Alto Ministro, ele está mentindo! 158 00:14:35,456 --> 00:14:39,627 A única vez que recusei, fui punido. 159 00:14:39,752 --> 00:14:42,631 -Porque você está obcecado. -Expulsar. Minha nomeação foi revogada. 160 00:14:42,756 --> 00:14:45,217 Porque você está obcecado! 161 00:14:52,434 --> 00:14:54,269 Ele se encontra com eles. 162 00:14:57,147 --> 00:15:00,650 Ele foi visto com um líder que foi julgado aqui duas vezes. 163 00:15:01,276 --> 00:15:02,570 Eu tenho uma testemunha. 164 00:15:07,366 --> 00:15:08,951 Isso é verdade? 165 00:15:21,298 --> 00:15:24,719 Eu nunca trairia o Templo, Alto Ministro. 166 00:15:24,844 --> 00:15:25,761 Ele já fez isso. 167 00:15:25,887 --> 00:15:27,680 Ele está distorcendo os acontecimentos! 168 00:15:34,312 --> 00:15:35,522 Você se encontrou com eles? 169 00:15:35,647 --> 00:15:39,151 -Não foi... -Você se encontrou em particular 170 00:15:39,276 --> 00:15:41,862 com seus líderes? Sim ou não? 171 00:15:46,033 --> 00:15:46,951 Caifás... 172 00:15:47,076 --> 00:15:48,745 Responda à pergunta. 173 00:15:54,125 --> 00:15:59,507 Queremos justiça! Queremos justiça! Queremos justiça! 174 00:15:59,632 --> 00:16:01,258 Deixe o ministro passar! 175 00:16:05,763 --> 00:16:07,014 Onde ele está? 176 00:16:07,139 --> 00:16:09,226 Meu garoto! Onde ele está? 177 00:16:09,851 --> 00:16:11,228 Onde? 178 00:16:11,353 --> 00:16:13,647 Mover. Mover! 179 00:16:19,737 --> 00:16:23,950 Alto Ministro, qual é o seu veredicto? 180 00:16:30,958 --> 00:16:33,043 Deixe o julgamento começar. 181 00:16:34,086 --> 00:16:36,713 Você não pode estar aqui. Essas pessoas estão em busca de sangue. 182 00:16:36,838 --> 00:16:38,966 Eu tenho que ajudá-lo! Temos que ajudá-lo! 183 00:16:39,091 --> 00:16:40,008 Olhe para mim, Ester. 184 00:16:40,133 --> 00:16:41,677 Olhe para mim! 185 00:16:41,803 --> 00:16:43,638 Agora ouça com atenção. 186 00:16:43,763 --> 00:16:45,974 O Sinédrio não é permitido para passar a pena capital. 187 00:16:46,099 --> 00:16:47,392 Somente o Império pode. 188 00:16:47,517 --> 00:16:50,395 E Caifás não quer o Império aqui. 189 00:16:50,520 --> 00:16:52,856 Precisamos encontrar os seguidores, Esther. 190 00:16:52,982 --> 00:16:54,692 Eles precisam vir e fazer barulho suficiente 191 00:16:54,817 --> 00:16:56,694 então todo mundo é forçado para manter as coisas pacíficas. 192 00:16:56,819 --> 00:16:57,695 Você entende? 193 00:17:00,406 --> 00:17:03,868 Precisamos lembrar ao Sinédrio das suas limitações. 194 00:17:03,994 --> 00:17:06,079 Ok, rastreei um de seus líderes para algum lugar ao sul do centro. 195 00:17:06,204 --> 00:17:08,915 Eu sei onde eles estão. Eu sei. Eu sei como chegar lá. 196 00:17:09,040 --> 00:17:10,625 Essa é a mãe dele! 197 00:17:10,750 --> 00:17:13,420 Correr! Vá até eles! Agora! Correr! 198 00:17:18,801 --> 00:17:22,930 Ministro Saul, diga a esses homens para se removerem. 199 00:17:23,055 --> 00:17:24,640 -Mas-- -Está bem. 200 00:17:24,765 --> 00:17:25,934 Você pode ir. 201 00:17:50,127 --> 00:17:55,174 Eu, Caifás, Alto Ministro e sacerdote real, 202 00:17:55,299 --> 00:17:57,509 invocar o Deus Altíssimo. 203 00:17:58,510 --> 00:18:02,766 Que Ele esteja neste lugar e revelar Sua vontade para nós, 204 00:18:02,891 --> 00:18:05,852 Seus servos comprometidos. Amém. 205 00:18:06,519 --> 00:18:07,395 Amém. 206 00:18:09,147 --> 00:18:12,777 Lembre-se, garoto, eu lidei com o seu Jesus 207 00:18:12,902 --> 00:18:15,696 e posso lidar facilmente com você também. 208 00:18:16,364 --> 00:18:20,159 Você falará quando falar com você, você não contará mentiras, 209 00:18:20,284 --> 00:18:23,330 e você mostrará respeito diante do nosso Deus. 210 00:18:24,206 --> 00:18:25,624 Isso está entendido? 211 00:18:34,133 --> 00:18:36,135 Ministro Saulo. 212 00:18:36,260 --> 00:18:39,472 Quais são as acusações contra esse menino? 213 00:18:41,557 --> 00:18:45,062 Respeitados Ministros, Alto Ministro... 214 00:18:46,897 --> 00:18:48,691 louvor ao Altíssimo. 215 00:18:50,192 --> 00:18:52,945 Este homem está invadindo a Sinagoga Libertina 216 00:18:53,070 --> 00:18:54,948 com sua heresia por semanas. 217 00:18:55,907 --> 00:19:00,245 Afastando as pessoas da fé, manipulando nossas escrituras. 218 00:19:01,329 --> 00:19:04,791 Em inúmeras ocasiões, os membros dos Libertos denunciam-no dizendo... 219 00:19:08,546 --> 00:19:11,757 Eles o denunciam dizendo seu Jesus de Nazaré 220 00:19:11,882 --> 00:19:15,928 destruirá este Lugar Santo, nosso Templo, 221 00:19:16,053 --> 00:19:19,516 e mudar os costumes nos foi transmitido por Moisés. 222 00:19:21,393 --> 00:19:22,436 Moisés. 223 00:19:23,478 --> 00:19:26,189 O mesmo a quem Deus entregou a lei, 224 00:19:27,065 --> 00:19:30,153 esse homem quer que joguemos fora como se não fosse nada. 225 00:19:36,784 --> 00:19:39,329 Ministro Saul, limpe a sala. 226 00:19:50,341 --> 00:19:52,135 Para destruir o Templo. 227 00:19:53,845 --> 00:19:57,098 Para abandonar os costumes de Moisés. 228 00:19:59,184 --> 00:20:01,103 Essas acusações são verdadeiras? 229 00:20:16,036 --> 00:20:17,204 Irmãos. 230 00:20:20,081 --> 00:20:21,249 Pais. 231 00:20:25,463 --> 00:20:27,256 Você se lembra da promessa? 232 00:20:31,135 --> 00:20:34,473 Você continua falando sobre Moisés e seus costumes, 233 00:20:35,432 --> 00:20:38,811 mas você não se lembra de como Deus apareceu a Abraão muito antes? 234 00:20:41,730 --> 00:20:46,027 Foi para Abraão, nosso antepassado, Deus disse: “Saia. 235 00:20:46,152 --> 00:20:49,906 Deixe tudo o que você conhece, tudo que você é, 236 00:20:50,031 --> 00:20:51,950 e vá para a terra que eu lhe mostrarei”. 237 00:20:52,075 --> 00:20:53,535 Então ele fez. 238 00:20:53,660 --> 00:20:58,749 E foi aqui que Deus fez a Abraão a promessa. 239 00:21:00,209 --> 00:21:03,671 Que Abraão e seus descendentes possuiria esta terra. 240 00:21:03,796 --> 00:21:06,215 Que Ele faria de Abraão uma grande nação 241 00:21:06,340 --> 00:21:08,260 e isso através de seu povo... 242 00:21:09,886 --> 00:21:11,304 nosso povo, 243 00:21:12,389 --> 00:21:15,433 Deus abençoaria o mundo inteiro. 244 00:21:20,189 --> 00:21:21,482 Mas olhe para nós. 245 00:21:22,942 --> 00:21:25,570 Nosso povo está oprimido. 246 00:21:25,695 --> 00:21:27,655 O Império tomou nossas terras, 247 00:21:27,780 --> 00:21:30,742 e o resto do mundo não conheço o nosso Deus. 248 00:21:32,911 --> 00:21:34,246 Então o que aconteceu? 249 00:21:35,914 --> 00:21:37,749 Sua palavra é verdadeira, Ele não é mentiroso. 250 00:21:38,458 --> 00:21:39,585 O que é isso então? 251 00:21:40,837 --> 00:21:42,672 Vocês são os professores. 252 00:21:42,797 --> 00:21:44,507 Você se reúne para discutir sobre Ele todos os dias, 253 00:21:44,632 --> 00:21:48,011 você derrama através de Suas escrituras, e você ensina em Seu nome. 254 00:21:48,136 --> 00:21:49,178 Diga-me! 255 00:21:53,517 --> 00:21:55,227 Onde está Sua promessa? 256 00:21:56,854 --> 00:21:58,063 Me ajude! 257 00:21:59,273 --> 00:22:01,859 James! James! 258 00:22:02,694 --> 00:22:03,570 Por favor ajude! 259 00:22:05,739 --> 00:22:08,116 Alguém me ajude! 260 00:22:08,241 --> 00:22:10,243 James! 261 00:22:11,995 --> 00:22:16,083 James! Peter! Por favor ajude! 262 00:22:17,668 --> 00:22:21,213 Por favor! Alguém ajude meu garoto! 263 00:22:28,055 --> 00:22:29,097 Qual garoto? 264 00:22:31,767 --> 00:22:33,185 O que aconteceu? Onde ele está? 265 00:22:34,186 --> 00:22:36,064 -O que aconteceu? -Eles o levaram. Os libertos. 266 00:22:36,189 --> 00:22:37,649 Eles fizeram uma prisão pública. 267 00:22:38,650 --> 00:22:40,902 - Estêvão? - Ele está em julgamento agora. 268 00:22:41,027 --> 00:22:42,445 As pessoas estão exigindo que o matem. 269 00:22:48,661 --> 00:22:49,411 Vamos. 270 00:22:51,789 --> 00:22:54,333 Tudo bem. Está tudo bem, está tudo bem. Tudo bem. 271 00:22:55,334 --> 00:22:58,755 Simon, Andrew, Thad, Phil, Matthew. 272 00:22:58,880 --> 00:23:01,049 Vamos! Qualquer um dos sete. Vamos, vamos embora. 273 00:23:01,174 --> 00:23:02,968 -Eu sei onde alguns deles estão. Eu deveria-- -Sim. Vai! Vai! Vai. 274 00:23:04,260 --> 00:23:05,720 James! 275 00:23:07,263 --> 00:23:09,350 -Stephen foi levado a julgamento. -O que? 276 00:23:09,475 --> 00:23:11,102 Eles não podem já tê-lo levado a julgamento. 277 00:23:11,227 --> 00:23:13,521 Não temos tempo. Você vem ou não? 278 00:23:14,397 --> 00:23:17,066 Claro que sim. Vamos! 279 00:23:21,321 --> 00:23:22,739 Louvado seja Deus. 280 00:23:29,871 --> 00:23:33,459 Eu vi Deus salvar nosso povo uma e outra vez. 281 00:23:34,335 --> 00:23:37,547 Eu sei disso em meus ossos, Deus aparecerá para Estêvão. 282 00:23:39,132 --> 00:23:40,842 Matthew e eu ficaremos aqui com a casa. 283 00:23:41,468 --> 00:23:43,762 -Vamos, nós pegamos você. Vamos. -Para que lado vamos? 284 00:23:43,887 --> 00:23:45,889 -Interseção central. -Não vamos parar de orar. 285 00:23:46,432 --> 00:23:49,893 Durante a fome, foi através de José que nossos pais foram salvos. 286 00:23:50,019 --> 00:23:52,897 Mesmo que eles o traíram, ele ainda os amava. 287 00:23:53,023 --> 00:23:54,065 Ele os salvou. 288 00:23:54,691 --> 00:23:56,401 Mas quando um novo Faraó chegou ao poder, 289 00:23:56,526 --> 00:23:58,653 aquele que tinha esquecido todo o bem que José tinha feito, 290 00:23:58,778 --> 00:24:02,365 que Faraó escravizou nosso povo por 400 anos. 291 00:24:02,490 --> 00:24:04,076 Isso, meus pais, 292 00:24:04,201 --> 00:24:07,121 foi quando Deus ressuscitou Moisés 293 00:24:07,246 --> 00:24:09,665 que este homem afirma que eu desonrei. 294 00:24:13,419 --> 00:24:14,421 Você o estudou. 295 00:24:15,464 --> 00:24:17,215 Moisés não era uma criança normal. 296 00:24:17,799 --> 00:24:20,886 Ele foi adotado e educado pela realeza egípcia, 297 00:24:21,011 --> 00:24:24,931 mas quando ele viu um de seu próprio povo sendo espancado por um guarda egípcio, 298 00:24:25,057 --> 00:24:26,184 ele reagiu. 299 00:24:26,309 --> 00:24:28,561 E ele pensou que as pessoas reconheceria Deus 300 00:24:28,686 --> 00:24:30,813 usando-o para salvá-los, mas eles não o fizeram. 301 00:24:32,065 --> 00:24:33,816 Em vez disso, eles o acusaram. 302 00:24:34,358 --> 00:24:35,818 Eles o temiam. 303 00:24:42,409 --> 00:24:43,744 Então Moisés correu. 304 00:24:46,163 --> 00:24:48,333 O anjo do Senhor apareceu a Moisés 305 00:24:48,458 --> 00:24:50,251 nas chamas de uma sarça ardente 306 00:24:50,376 --> 00:24:52,754 nos desertos do Monte Sinai. 307 00:24:52,879 --> 00:24:55,882 Não em alguns salões sagrados ou edifício majestoso, 308 00:24:56,007 --> 00:24:57,967 mas no deserto. Você não entende? 309 00:24:58,093 --> 00:25:02,098 Foi no deserto que Deus de Abraão, Isaque e Jacó 310 00:25:02,223 --> 00:25:06,143 disse para Moisés tirar as sandálias pois ele estava em solo sagrado. 311 00:25:06,936 --> 00:25:10,232 Ele enviou Moisés de volta ao Egito, usou-o para libertar o Seu povo, 312 00:25:10,357 --> 00:25:12,818 as próprias pessoas que primeiro o rejeitou. 313 00:25:13,777 --> 00:25:16,196 Mas ele fez maravilhas. 314 00:25:16,321 --> 00:25:17,906 Ele conduziu seu povo para fora do Egito 315 00:25:18,031 --> 00:25:21,661 através do Mar Vermelho e para o deserto. 316 00:25:21,786 --> 00:25:22,954 E foi aqui 317 00:25:23,538 --> 00:25:26,374 que Moisés os lembrou da promessa de Deus. 318 00:25:27,792 --> 00:25:30,628 A promessa de Deus a Abraão. 319 00:25:42,182 --> 00:25:44,811 -Temos que chegar ao Templo. -Vocês não podem passar todos juntos. 320 00:25:44,936 --> 00:25:47,188 Deixe-nos entrar. Em primeiro lugar, não há necessidade disso. 321 00:25:47,313 --> 00:25:50,150 -Passamos por aqui o tempo todo. -Há muitos de vocês. 322 00:25:50,275 --> 00:25:52,193 Vou deixar alguns de vocês entrar por este caminho, 323 00:25:52,318 --> 00:25:53,946 o resto de vocês encontra outro caminho. 324 00:25:54,071 --> 00:25:56,699 -Por favor, meu filho está-- - Eu não quero ouvir isso. 325 00:26:06,126 --> 00:26:07,002 O que está acontecendo? 326 00:26:07,127 --> 00:26:08,044 Não sei. 327 00:26:08,628 --> 00:26:10,172 Acho que é o povo de Jesus. 328 00:26:12,424 --> 00:26:13,675 Ah, sim, são eles. 329 00:26:20,183 --> 00:26:21,017 E então... 330 00:26:22,518 --> 00:26:25,730 gerações depois, fora do deserto 331 00:26:25,855 --> 00:26:28,150 e nesta terra de leite e mel, 332 00:26:29,443 --> 00:26:34,364 O Rei Davi amou tanto o nosso Deus que ele queria construir uma casa para Ele. 333 00:26:35,032 --> 00:26:37,367 Um lugar onde todos pudessem vir e adorar. 334 00:26:38,494 --> 00:26:40,788 E foi seu filho, Salomão, 335 00:26:41,664 --> 00:26:43,166 quem primeiro construiu isso. 336 00:26:44,334 --> 00:26:45,210 O Templo. 337 00:26:47,837 --> 00:26:50,382 - Justiça! - Queremos justiça! 338 00:26:50,507 --> 00:26:51,842 Queremos justiça! 339 00:26:51,967 --> 00:26:53,552 Calebe. Os outros conseguiram passar? 340 00:26:53,677 --> 00:26:55,179 -Onde está Stevie? -Você não sabe? 341 00:26:55,304 --> 00:26:57,264 Eles o levaram a julgamento. Todos nós vamos pegá-lo. 342 00:27:01,186 --> 00:27:02,938 OK. OK. Todos, ouçam. 343 00:27:03,063 --> 00:27:05,607 James, Peter, Simon, vocês passam primeiro. 344 00:27:05,732 --> 00:27:07,651 Entraremos em contato com você o mais rápido possível. 345 00:27:11,572 --> 00:27:13,366 -Tente conseguir uma audiência. - Devo ir com eles! 346 00:27:13,491 --> 00:27:14,742 -Ele pode ir. Eu vou... -Ok, 347 00:27:14,867 --> 00:27:16,452 comece a escanear suas identificações. 348 00:27:16,577 --> 00:27:19,038 Precisa ser todos nós. Eu sei o que ele disse. Mas se-- 349 00:27:21,916 --> 00:27:23,752 Gamaliel disse que tem que ser todos nós. 350 00:27:23,877 --> 00:27:25,754 Eu sei. Você vai e iremos logo atrás de você. 351 00:27:32,719 --> 00:27:33,554 Ir. 352 00:27:40,520 --> 00:27:41,437 Pare com isso! 353 00:27:42,063 --> 00:27:43,982 -Todos, fora do caminho! -Fora do caminho! 354 00:27:56,496 --> 00:27:58,331 -Vamos! -Vai, vai, vai, vai! 355 00:27:58,456 --> 00:28:00,375 O portão! O portão! Vamos! 356 00:28:02,002 --> 00:28:03,753 Prossiga. Ir. 357 00:28:27,279 --> 00:28:30,408 Este Templo, onde as pessoas adoraram ao nosso Senhor 358 00:28:30,533 --> 00:28:33,161 geração após geração, 359 00:28:33,286 --> 00:28:34,829 apegando-se à Sua promessa. 360 00:28:34,954 --> 00:28:38,082 Este Templo, que até Salomão disse não poderia conter nosso Deus. 361 00:28:38,207 --> 00:28:40,836 Este Templo, onde só você... 362 00:28:42,004 --> 00:28:44,673 o Alto Ministro, possa entrar no Santo dos Santos, 363 00:28:44,798 --> 00:28:47,760 onde você diz que devemos estar com Deus. 364 00:28:48,927 --> 00:28:52,932 Mas o Altíssimo não mora em casas feito por meras mãos humanas. 365 00:28:53,058 --> 00:28:55,018 É como escreveu o profeta Isaías: 366 00:28:55,143 --> 00:28:59,147 ""O céu é meu trono e o mundo é meu escabelo. 367 00:28:59,272 --> 00:29:02,985 Que casa você poderia construir para mim?' diz nosso Deus. 368 00:29:03,110 --> 00:29:04,612 'Onde você gostaria que eu morasse? 369 00:29:04,737 --> 00:29:06,781 Não fui eu que fiz todas essas coisas?“ 370 00:29:19,127 --> 00:29:20,420 Você é teimoso. 371 00:29:21,213 --> 00:29:23,048 E orgulhoso. Todos vocês. 372 00:29:23,966 --> 00:29:26,511 Esperando aqui pela promessa de Deus para ser cumprido, 373 00:29:26,636 --> 00:29:27,970 mas você é cego. 374 00:29:28,888 --> 00:29:30,807 Você está surdo às Suas palavras. 375 00:29:31,474 --> 00:29:33,393 Seus corações são como pedra. 376 00:29:34,352 --> 00:29:37,398 Você nem reconhece a voz que criou você. 377 00:29:37,523 --> 00:29:42,069 Você continua rejeitando o Espírito Santo assim como seus ancestrais fizeram, 378 00:29:42,194 --> 00:29:44,405 uma e outra vez. 379 00:29:46,908 --> 00:29:50,120 Nomeie um profeta que seus pais não perseguiram! 380 00:29:56,836 --> 00:29:57,878 Qualquer um? 381 00:29:59,797 --> 00:30:02,091 Os mesmos profetas que foram mortos 382 00:30:02,216 --> 00:30:04,635 porque eles anunciaram a vinda da promessa: 383 00:30:04,760 --> 00:30:06,053 o Justo. 384 00:30:06,178 --> 00:30:08,390 O rei. O Messias. 385 00:30:10,058 --> 00:30:11,017 Jesus... 386 00:30:12,811 --> 00:30:16,314 ...quem você traiu e assassinou. 387 00:30:17,482 --> 00:30:20,736 Você, que tem as palavras de vida, 388 00:30:21,779 --> 00:30:23,281 quem tem a lei... 389 00:30:24,574 --> 00:30:26,117 mas nem guarde. 390 00:30:26,993 --> 00:30:30,497 Você, que está sentado aqui tão quieto 391 00:30:30,622 --> 00:30:35,210 e cheios de si nesta casa feito por mãos humanas... 392 00:30:36,503 --> 00:30:38,839 mas não posso nem dizer quando Deus está em movimento. 393 00:30:40,215 --> 00:30:42,510 Sua promessa chegou. 394 00:30:45,722 --> 00:30:46,973 E você está sentindo falta disso. 395 00:32:04,140 --> 00:32:04,975 Olhar. 396 00:32:11,315 --> 00:32:12,233 Olhar. 397 00:32:16,445 --> 00:32:17,488 Olhar! 398 00:32:22,828 --> 00:32:24,413 É Jesus... 399 00:32:25,914 --> 00:32:26,957 Eu vejo. 400 00:32:29,376 --> 00:32:30,168 Eu vejo! 401 00:32:33,965 --> 00:32:37,594 Eu vejo o Filho do Homem estando à direita de Deus. 402 00:32:40,597 --> 00:32:43,183 Blasfêmia! 403 00:33:15,260 --> 00:33:17,596 Leve-o para as muralhas da cidade! 404 00:33:36,949 --> 00:33:39,578 Caifás! Caifás! 405 00:33:39,703 --> 00:33:40,704 Deixe-o! 406 00:34:33,762 --> 00:34:34,805 Você vai? 407 00:35:12,429 --> 00:35:13,388 O que está acontecendo aqui? 408 00:35:20,813 --> 00:35:22,106 Você sabe quem eu sou? 409 00:35:24,317 --> 00:35:26,319 Então deixe-nos com nosso trabalho. 410 00:35:58,020 --> 00:36:00,481 Posto de Controle Norte, Setor Roxo Cinco. 411 00:36:05,028 --> 00:36:07,030 Pilatos pode querer ouvir sobre isso. 412 00:36:07,155 --> 00:36:09,115 Recebido. Investigar. 413 00:36:14,914 --> 00:36:17,041 Tudo bem, vamos. 414 00:36:17,166 --> 00:36:19,627 -Onde está-- -Eles se reúnem na Câmara, é por aqui. 415 00:36:31,139 --> 00:36:32,057 Leve-nos até Stephen. 416 00:36:46,907 --> 00:36:47,741 Pete. 417 00:36:51,620 --> 00:36:52,538 Onde ele está? 418 00:37:00,589 --> 00:37:01,756 Ele é... 419 00:37:04,175 --> 00:37:05,969 Ele está nas muralhas da cidade. 420 00:37:07,430 --> 00:37:09,932 -Ok, ok. Muralhas da cidade. - Muralhas da cidade! 421 00:37:22,237 --> 00:37:23,238 Ester. 422 00:37:27,868 --> 00:37:30,955 Não vá lá. Fique aqui. 423 00:37:31,080 --> 00:37:33,541 Eu os encontrei. Eu os trouxe. Eu fiz isso. 424 00:37:37,712 --> 00:37:38,838 E eu os trouxe. 425 00:37:40,215 --> 00:37:41,508 Eu os trouxe. 426 00:37:44,845 --> 00:37:48,307 Eu os trouxe. Por favor... 427 00:37:51,436 --> 00:37:52,354 Por favor. 428 00:39:00,302 --> 00:39:01,137 Jesus. 429 00:39:02,138 --> 00:39:02,972 Senhor... 430 00:39:04,390 --> 00:39:05,725 receba meu Espírito. 431 00:39:11,523 --> 00:39:13,567 Não use esse pecado contra eles, Senhor. 432 00:39:19,699 --> 00:39:20,700 Entenda. 433 00:39:23,619 --> 00:39:24,746 Estou pronto agora. 434 00:39:31,670 --> 00:39:32,713 Leve-me para casa. 435 00:41:13,614 --> 00:41:15,700 Ah, meu querido menino. 436 00:41:22,958 --> 00:41:24,126 Ok então... 437 00:41:29,339 --> 00:41:30,257 Ok. 438 00:41:37,140 --> 00:41:38,558 Você dorme. 439 00:41:49,737 --> 00:41:51,572 Você dorme. 440 00:42:07,256 --> 00:42:08,466 As pessoas estão tristes. 441 00:42:12,762 --> 00:42:15,056 Sim. 442 00:42:16,600 --> 00:42:18,101 Vou ser batizado um dia. 443 00:42:18,685 --> 00:42:19,686 Sim? 444 00:42:19,811 --> 00:42:20,646 Sim. 445 00:42:22,356 --> 00:42:23,440 Eu gosto de Jesus, 446 00:42:23,982 --> 00:42:25,484 mesmo que eu nunca o tenha conhecido. 447 00:42:26,944 --> 00:42:27,820 Mesmo aqui. 448 00:42:32,659 --> 00:42:35,870 Jesus vive no céu agora, certo? 449 00:42:36,537 --> 00:42:37,372 Sim, 450 00:42:38,332 --> 00:42:39,750 mas Ele voltará um dia. 451 00:42:40,626 --> 00:42:41,794 Jesus? 452 00:42:41,919 --> 00:42:42,753 Sim. 453 00:42:44,296 --> 00:42:45,798 “Porque ainda não acabou, sabe? 454 00:42:46,423 --> 00:42:47,591 Isso é legal. 455 00:42:50,178 --> 00:42:51,846 Mal posso esperar para conhecê-Lo. 456 00:42:57,018 --> 00:42:58,019 Nem eu posso.